Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Шорох листьев

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:20 

Про меня, творчество Профессора и некоторые увлечения.

00:25 

Яшчэ цытата...

"Ты ведаеш, - чытаў Алесь, - я тут палюбіў рускіх людзей. Высакародны, харошы народ. І таксама няшчасны, як мы. Я раней іх ведаў па горшых узорах, па жандарах, што да нас панасылалі. Сам ведаеш, добры чалавек на такое не пойдзе, сумленных і шчырых у такім асяроддзі - дарэмна шукаць. А тут прыглядзеўся - лухту гэта на іх нашы панкі, накшталт твайго Лізагуба, вярзуць. І тое праўда, што няма дрэннага народа. Канечне, гэта не яны нас на часткі шматуюць, у пятлю пхаюць, выбіваючы дух. Гэта дзяржава катаў, абрыдлівая, страшная, гнілая. Турма людзей, турма плямёнаў. Жандары, алілуйшчыкі, прадажная погань! З турмы, з турмы гэтай трэба вырывацца, калі хочам жыць. Трэба разумець, што справа ў рондзе1, а не ў народзе. І што калі адасабляцца, то ад яго, а не ад людзей, што самі шукаюць сяброўства з намі. Шмат харошых хлопцаў. І сярод нашых, і сярод палякаў, і сярод рускіх."

@темы: Слова, История, Литературное

00:31 

Найлепшы ўрывак. :З
Бог дзяліў між народамі землі. Адным тое, другім - тое. Прыйшлі беларусы... Вельмі ж Пану Богу спадабаліся. Ён і пачаў нас надзяляць: "Рэкі даю вам поўныя, пушчы - нямераныя, азёры - нялічаныя. Спёкі ў вас ніколі не будзе, але і холаду - пагатоў. Зажэрціся на багатай зямлі не дам, каб былі ўвішныя, кемлівыя, працавітыя, але і голаду ў вас ніколі не будзе. Наадварот, у голад шмат багацейшыя люзі будуць да вас прыходзіць. Не ўродзіць хлеб, то ўродзіць бульба. А яшчэ звяры і дзічына ў пушчах чародамі, рыбы ў рэках касякамі, пчолы ў борцэх мільёнамі. А травы - як чай. Не будзе голаду. Жанчыны ў вас будуць прыгожыя, дзеці - дужыя, сады - багатыя, грыбоў да ягад -заваліся. Людзі вы будзеце таленавітыя, на музыку, песні, вершы - здатныя. На дойлідства - таксама. І будзец вы жыць ды жыць, ну як..." Тут яго Мікола ў бок штурхае: "Пані Божа, да вы падумайце. Гэта ж вы ім рай аддаяцё! Гэта ж вы бо-жа мой!.. Ды яны пры іхняй языкастасці туды з сапраўднага раю ўсіх перавабяць! Яны ж языком менцяь - дай бог нам з вамі". Бог падумаў, крэкнуў, але назад адбіраць не будзеш. Сапраўды, ёсць ужо яна, зямля. Лані бягуць - лес варушыцца. Рыба чаўны з вады выціскае. Дрэвы - да сонца. "Добра, - кажа, - зямля будзе - рай. А каб не занадта вы перад маім раем ганарыліся - дам я вам найгоршае ўва ўсім свеце начальства. Яно вам таго раю трохі збавіць дый пыхі трохі-трохі вам саб'е. Гэта вам для раўнавагі". Вось яно як!

Гэта я "Каласы пад сярпом тваім" дачытываю. У захапленні. Вельмі добра, што Караткевіча на рускую мову пераклалі,можна кнігі раіць рускамоўным сябрам, якія пра Каліноўскага, напрыклад, не ведаюць нічога.

@музыка: "Развітанне з Радзімай"

@темы: Слова, История, Литературное

15:16 

Я хочу жить на бульваре Князя Гедимина. ._. *услышала адрес в рекламе по радио*

00:31 

ОЭ и трудности перевода

Правило белорусского языка, которое "о, э пад націскам, не пад націскам а" меня постоянно смущает в переводу имен и некоторых названий. Если в белорусском переводе, например, оставить слово "соберано" неизменным, то будет какой-то корявый перевод. Если написать "саберано", то будет уже совсем другое слово. Да, понимаю, другой язык... .-.

@темы: Отблески Этерны

23:32 

Обсуждаем с мамой куклу мою. Надо ему "татуировку" сделать, но у меня не получается такая маленькая, ибо шерсть. =-= И диалог:
- А ты ему шапку сделай.
- Какую шапку, он же в Сингапуре, да еще в "бане" своей. Жарко же.
- Так ты сделай маленькую шапку.
Даже нечего на это ответить...

@темы: Пожизненное, Слова

22:07 

Успомнілася, пад уплывам мульта

— Што самае цякучае на зямлі?
— Вада.
— Што самае пякучае?
— Агонь.
— А што самае жывучае?
— Трава.
— Трава? А чалавек?
— А чалавек самы трывучы.
(з народнага, не вельмі дасканала, па памяці з падручніка...)

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

@темы: Школа, Литературное

13:41 

"... полешуки - территория современной Брещены..."
Живет человек в Брестской области, не знает, как название писать...

@темы: Странные люди, История, Слова

12:45 

Несколько перлов...

"Поместья - владения, данные феодалу только на время службы без права обследования."
"...было расстреляно мирное нашествие рабочих царём Николаем II." Это "кровавое воскресенье", если что...
"Цель реформы - повысить капитализм сельского хозяйства."
"... создавались отруби - отдельные участки земли вместо бывших полосок..."
"...управляла буржуазная временная политика."
"восточное и поместное землевладения" Это один из признаков раннефеодального государства. Должен быть.
Это такие ответы моих одноклассников экзаменационных билетов.

@темы: Странные люди, История, Слова

15:56 

Не трэба мне чытаць беларускія кнігі пачатку XX стагоддзя без змены правапісу. Бо ўжо каторы раз лаўлю сабе на тым, што пішу, напыклад, "жыцьця" або "сьвеце"...
Яшчэ села перачытаць "Паром на бурнай рацэ", перачытала, хачу далей ўвесь раман... І нешта многа інфармацыі пра паўстанне Каліноўскага знаходзіцца.
А яшчэ сяброўка з Пітэра ведае, хто такі Янака Купала. :З Праўда, не памятае, адкуль яна гжта ведае.

@музыка: Лявон Вольскі - Калі ідуць на абардаж

@темы: История, Литературное

16:43 

Вот КАК я не смогла догадаться, что "Первая часть связана с родственными отношениями, вторая - со строениями, а третья с монархом" - это Властелин Колец?! :facepalm3:

@темы: Бессмертный Профессор

00:23 

Мифология белорусов

О мифологии белорусов рядовой читатель почти ничего не знает. В научных и популярных изданиях, особенно российских, отдельные персонажи белорусских мифов подаются как общеславянские, не оговаривается их принадлежность к белорусской культуре.
Да, белорусская мифология сохраняет некоторые общеславянские корни и отдельных персонажей, таких, как Перун, Ярила, Велес. Но мифы белорусов значительно богаче мифологий наших соседей-славян - русских, украинцев, поляков. В них больше персонажей; много таких, которых вообще нет в мифологиях названных народов: Зюзя, Баламутень, Зазовка... Об этом еще в XIX веке говорили белорусские ученые З.Даленга-Ходоковский и А.Киркор, которые провели сравнительный анализ белорусской мифологии с мифологиями народов-соседей.
Образами богов, духов, героев белорусы наполнили всю окружающую их среду: от земных недр до высокого неба. Мифологическими персонажами населены леса, поля, реки, болота. Им находится место в дамах, банях, сараях и других постройках. Одних любили, других ненавидели, над третьими посмеивались. Солнце, звезды, деревья, реки, животные, растения были для наших предков одушевленными существами. Многое в нашей мифологии утеряно, но и то, что сохранилось, - бесценное сокровище, которое необходимо сберечь и передать потомкам.

читать дальше
Отсюда: savitridevi.livejournal.com/110483.html

@темы: История

21:34 

Надо почаще читать чужие конспекты...

Тогда Владимир захватил и зжёг Полоцк, убил Рогволода и двух его сыновей, а Рагнеду насильно взял замуж. В дальнейшем Владимир убивает Ярополка, захватывает киевский престол и становится киевским князем (красное солнышко) креститель - именно он в 988г. ввёл на Руси крестьянство. Это не я писала...
После этого Рагнеда принял постриг в монахине Кто такой Рагнеда? оо'' И на кой ему постриг в "монахине"?
По приданию он якобы родился из колдовства Это про Всеслава Чародея...
Её сын, Изяслав, известен в истории, как князь- книжник ( за распространение письменности и крестьянства ) Христианство - крестьянство — классическая ошибка.
:facepalm3:

@темы: Школа, Слова, Странные люди, История

20:56 

Это попытка нарисовать Ойгена с Леонор, в который раз, вот.



Песца нарисовать у меня таки получилось. Ура.

@темы: Отблески Этерны, Лотвен-художница

18:57 

Начала смотреть "Отчаянные романтики". Ну чем Эйдан Тернер, который играет там художника по имени Данте Габриэль Росетти, не Вальдес?..


еще один

"Данте Габриэль Росетти, наполовину итальянец, наполовину безумец." Что-то напоминает... Кого-то, то есть.

@музыка: Канцлер Ги - Кэцхен

@настроение: тихое недоумение ._.

@темы: Слова, Отблески Этерны, История

20:35 

@_@ Мы таки рассказали доклад о легендах. Даже хорошо рассказали. Ура. Второе место среди девяти человек - это не так плохо. Тем более на выбор первого места, кажется, повлиял представитель русской православной церкви, да... Я сижу, косясь на него и стараясь улыбаться не слишком ехидно. Неудачно, само собой. Презентация у нас была, кажется, самая приятная глазу, по мнению Ирины Ивановны мы рассказали лучше, чем все предыдущие разы, и, главное, нам не задавали вопросов. Это прекрасно. Но ждать полтора часа, пока жюри из двух человек решит, кто же лучший - это ужасно. Чудное выступление было про Коляды, они должны были занять первое место. >< В итоге - абсолютно ничего. А те, что про колокольный звон, и больше читали, чем рассказывали - так первое место. Весело.
Фамилия одного из авторов книги, которую мы якобы читали, меня убивает - Кирдан. А еще в одном предании пана звали Гэндольф.

@музыка: Тэленис - Имладрис

@настроение: спать... Т_Т

@темы: Пожизненное

12:18 

В книжном...

По привычке подхожу к полке с книгами Профессора. Их уже там много, разных изданий. Только Сильма как не было, так и нет. Зато есть три отдельных книги ВК, каждая из которых толщиной примерно с изданием, которое у меня, где все три + приложения. А еще пять книг Хоббита. Стоит две книги рядом. Одинаковая обложка, издательство, кажется, толщина... Немного разные названия - "Хоббит" и "Хоббит: нежданное путешествие". Разные аннотации: ""В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра." и "Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они не гномы, волшебством не занимаются, и по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось ему участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств...". Дивно. И книга с нормальной аннотацией в два раза дешевле второй, но там нет иллюстраций... ._.

@музыка: Канцлер Ги - Единственный враг

@настроение: "Мне рассмеяться или плакать - я еще не решил"...

@темы: Бессмертный Профессор, Слова

22:22 

Я точно художник...

... Потому что, увлекшись, обмакнула кисточку в стоящий рядом чай. :laugh:

22:05 

Что герои ОЭ будут делать, если на их пути окажется забор

Вот как-то так... ._.
читать дальше

@музыка: Канцлер Ги - Судьба моя - звездный иней

@темы: Отблески Этерны

17:29 

When you arrive at a stage where nothing will save your painting, you take it between two thumbs and forefingers and close your eyes, and only open them again after you’ve heard that RAAAAtttttsch! sound. (с) Jenny Dolfen
Да, всё именно так и происходит... =(
...and some unidentifiable mix for Celegorm, so everybody can pick out a hair colour for him and be happy…
Вот прекрасное решение... =)

@темы: Бессмертный Профессор, Слова

главная