[Эстер Цунина]

Не трэба мне чытаць беларускія кнігі пачатку XX стагоддзя без змены правапісу. Бо ўжо каторы раз лаўлю сабе на тым, што пішу, напыклад, "жыцьця" або "сьвеце"...
Яшчэ села перачытаць "Паром на бурнай рацэ", перачытала, хачу далей ўвесь раман... І нешта многа інфармацыі пра паўстанне Каліноўскага знаходзіцца.
А яшчэ сяброўка з Пітэра ведае, хто такі Янака Купала. :З Праўда, не памятае, адкуль яна гжта ведае.

@музыка: Лявон Вольскі - Калі ідуць на абардаж

@темы: Литературное, История

Comments

[nolofinve]

Я Короткевича читал на белорусском - красота-а)

[Эстер Цунина]

Да-да. =) Особенно "Дикая Охота короля Стаха". И вообще, любимый мой писатель.

[nolofinve]

Lotven, Я обожаю эту, и еще "Колосья под серпом твоим". В принципе у него все чудесно - и романы, и повести. "Ладдзя розпачы" - кажется так - вообще вынесла разум))

[Эстер Цунина]

"Колосья под серпом твоим" как раз дочитываю, это программа школьная. :З Список любимый книг пополнился.
Я "Ладдзю Роспачы" слушала как аудиокнигу в исполнении группы Стары Ольса. Родичи не могли понять причины моей странной улыбки последующие несколько дней. ^^"

[nolofinve]

Lotven, Какой персонаж) Гервасий отжигает - особенно мне понравилось, как королева спасала его душу) Ну и плавание, конечно, жесть)

[Эстер Цунина]

nolofinve, мне больше самое начало нравится, где о нем и его дивных друзьях рассказывают. И плавание, да. =)

[nolofinve]

Lotven, Там что ни фраза, то шедевр)

[Эстер Цунина]

nolofinve, угу. "Калі б перад каралём Жыгімонтам пала столькі замкаў, колькі перад імі жонак, кароль, напэўна, валодаў бы паловаю свету! Але Жагімонту шанцавала не так..." Х)

[nolofinve]

Lotven, У нас Короткевич мало известен, хотя есть чудесные украинские переводы. Да и с белорусской литературой слабовато. А нету ссылочек на что нибудь хорошее на белорусском, я свободно читаю?)

[Эстер Цунина]

А нету ссылочек на что нибудь хорошее на белорусском, я свободно читаю?)

nolofinve, это сложный вопрос. оо" Сама недавно начала белорусской литературой интересоваться. Могу посоветовать произведения Винцента Дунина-Мартинкевича, "Шляхтич Завальня", стихи Максима Богдановича, "На ростанях" Якуба Коласа, "Меч князя Вячки" Леонида Дайнеки. Ссылочек, к сожалению, нет, и я сомневаюсь, что некоторые вещи из этого списка можно в интернете найти.

[nolofinve]

Lotven, "Меч князя Вячки" читал - приятель привозил, остальное поищу, спасибр)

[Эстер Цунина]

Рада помочь, Государь. =)

[nolofinve]

Lotven, Второй Дом?)) Какой любимый аватар?))

[Эстер Цунина]

nolofinve, Третий. ^^

Какой любимый аватар?))

То есть? о_о

[nolofinve]

Lotven, Третий это тоже хорошо)
Аватаром мы называли любимую роль, или любимого персонажа)
В чьем образе хотелось бы по Арде гулять.)) У меня три таких - Финголфин, Маэдрос и неименная квента: Алассэа-оруженосец из Первого Дома.

[Эстер Цунина]

nolofinve, нуато. :З
У меня Лотэвен, неканонный персонаж. Она как бы дочь Арафинвэ, вот... ^^"

[nolofinve]

Lotven, сестренка Галадриэль) И наверное родилась после Исхода?

[Эстер Цунина]

nolofinve, нет, она на несколько лет младше Артаресто. =)

[nolofinve]

Lotven, Тогда это наша, белериандская леди)

[Эстер Цунина]

nolofinve, именно. :З