Domini canis
Больше для себя, чтобы не забыть. ._.

Много и не очень интересно, наверное. =)

@музыка: Hey, sokoly

@темы: Бессмертный Профессор, Отблески Этерны, Лотвен и..., История

01:24 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Domini canis
"Ты ведаеш, - чытаў Алесь, - я тут палюбіў рускіх людзей. Высакародны, харошы народ. І таксама няшчасны, як мы. Я раней іх ведаў па горшых узорах, па жандарах, што да нас панасылалі. Сам ведаеш, добры чалавек на такое не пойдзе, сумленных і шчырых у такім асяроддзі - дарэмна шукаць. А тут прыглядзеўся - лухту гэта на іх нашы панкі, накшталт твайго Лізагуба, вярзуць. І тое праўда, што няма дрэннага народа. Канечне, гэта не яны нас на часткі шматуюць, у пятлю пхаюць, выбіваючы дух. Гэта дзяржава катаў, абрыдлівая, страшная, гнілая. Турма людзей, турма плямёнаў. Жандары, алілуйшчыкі, прадажная погань! З турмы, з турмы гэтай трэба вырывацца, калі хочам жыць. Трэба разумець, што справа ў рондзе1, а не ў народзе. І што калі адасабляцца, то ад яго, а не ад людзей, што самі шукаюць сяброўства з намі. Шмат харошых хлопцаў. І сярод нашых, і сярод палякаў, і сярод рускіх."

@темы: Литературное, История, Слова

00:31

Domini canis
Найлепшы ўрывак. :З
Бог дзяліў між народамі землі. Адным тое, другім - тое. Прыйшлі беларусы... Вельмі ж Пану Богу спадабаліся. Ён і пачаў нас надзяляць: "Рэкі даю вам поўныя, пушчы - нямераныя, азёры - нялічаныя. Спёкі ў вас ніколі не будзе, але і холаду - пагатоў. Зажэрціся на багатай зямлі не дам, каб былі ўвішныя, кемлівыя, працавітыя, але і голаду ў вас ніколі не будзе. Наадварот, у голад шмат багацейшыя люзі будуць да вас прыходзіць. Не ўродзіць хлеб, то ўродзіць бульба. А яшчэ звяры і дзічына ў пушчах чародамі, рыбы ў рэках касякамі, пчолы ў борцэх мільёнамі. А травы - як чай. Не будзе голаду. Жанчыны ў вас будуць прыгожыя, дзеці - дужыя, сады - багатыя, грыбоў да ягад -заваліся. Людзі вы будзеце таленавітыя, на музыку, песні, вершы - здатныя. На дойлідства - таксама. І будзец вы жыць ды жыць, ну як..." Тут яго Мікола ў бок штурхае: "Пані Божа, да вы падумайце. Гэта ж вы ім рай аддаяцё! Гэта ж вы бо-жа мой!.. Ды яны пры іхняй языкастасці туды з сапраўднага раю ўсіх перавабяць! Яны ж языком менцяь - дай бог нам з вамі". Бог падумаў, крэкнуў, але назад адбіраць не будзеш. Сапраўды, ёсць ужо яна, зямля. Лані бягуць - лес варушыцца. Рыба чаўны з вады выціскае. Дрэвы - да сонца. "Добра, - кажа, - зямля будзе - рай. А каб не занадта вы перад маім раем ганарыліся - дам я вам найгоршае ўва ўсім свеце начальства. Яно вам таго раю трохі збавіць дый пыхі трохі-трохі вам саб'е. Гэта вам для раўнавагі". Вось яно як!

Гэта я "Каласы пад сярпом тваім" дачытываю. У захапленні. Вельмі добра, што Караткевіча на рускую мову пераклалі,можна кнігі раіць рускамоўным сябрам, якія пра Каліноўскага, напрыклад, не ведаюць нічога.

@музыка: "Развітанне з Радзімай"

@темы: Литературное, История, Слова

15:16

Domini canis
Я хочу жить на бульваре Князя Гедимина. ._. *услышала адрес в рекламе по радио*

11:48 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:33 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:09 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Domini canis
Правило белорусского языка, которое "о, э пад націскам, не пад націскам а" меня постоянно смущает в переводу имен и некоторых названий. Если в белорусском переводе, например, оставить слово "соберано" неизменным, то будет какой-то корявый перевод. Если написать "саберано", то будет уже совсем другое слово. Да, понимаю, другой язык... .-.

@темы: Отблески Этерны

23:32

Domini canis
Обсуждаем с мамой куклу мою. Надо ему "татуировку" сделать, но у меня не получается такая маленькая, ибо шерсть. =-= И диалог:
- А ты ему шапку сделай.
- Какую шапку, он же в Сингапуре, да еще в "бане" своей. Жарко же.
- Так ты сделай маленькую шапку.
Даже нечего на это ответить...

@темы: Пожизненное, Слова

Domini canis
— Што самае цякучае на зямлі?
— Вада.
— Што самае пякучае?
— Агонь.
— А што самае жывучае?
— Трава.
— Трава? А чалавек?
— А чалавек самы трывучы.
(з народнага, не вельмі дасканала, па памяці з падручніка...)

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

@темы: Школа, Литературное

14:09 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:41

Domini canis
"... полешуки - территория современной Брещены..."
Живет человек в Брестской области, не знает, как название писать...

@темы: Странные люди, История, Слова

18:11 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Domini canis
"Поместья - владения, данные феодалу только на время службы без права обследования."
"...было расстреляно мирное нашествие рабочих царём Николаем II." Это "кровавое воскресенье", если что...
"Цель реформы - повысить капитализм сельского хозяйства."
"... создавались отруби - отдельные участки земли вместо бывших полосок..."
"...управляла буржуазная временная политика."
"восточное и поместное землевладения" Это один из признаков раннефеодального государства. Должен быть.
Это такие ответы моих одноклассников экзаменационных билетов.

@темы: Странные люди, История, Слова

21:32 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:56

Domini canis
Не трэба мне чытаць беларускія кнігі пачатку XX стагоддзя без змены правапісу. Бо ўжо каторы раз лаўлю сабе на тым, што пішу, напыклад, "жыцьця" або "сьвеце"...
Яшчэ села перачытаць "Паром на бурнай рацэ", перачытала, хачу далей ўвесь раман... І нешта многа інфармацыі пра паўстанне Каліноўскага знаходзіцца.
А яшчэ сяброўка з Пітэра ведае, хто такі Янака Купала. :З Праўда, не памятае, адкуль яна гжта ведае.

@музыка: Лявон Вольскі - Калі ідуць на абардаж

@темы: Литературное, История

16:43

Domini canis
Вот КАК я не смогла догадаться, что "Первая часть связана с родственными отношениями, вторая - со строениями, а третья с монархом" - это Властелин Колец?! :facepalm3:

@темы: Бессмертный Профессор

22:11 

Доступ к записи ограничен

Domini canis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Domini canis
О мифологии белорусов рядовой читатель почти ничего не знает. В научных и популярных изданиях, особенно российских, отдельные персонажи белорусских мифов подаются как общеславянские, не оговаривается их принадлежность к белорусской культуре.
Да, белорусская мифология сохраняет некоторые общеславянские корни и отдельных персонажей, таких, как Перун, Ярила, Велес. Но мифы белорусов значительно богаче мифологий наших соседей-славян - русских, украинцев, поляков. В них больше персонажей; много таких, которых вообще нет в мифологиях названных народов: Зюзя, Баламутень, Зазовка... Об этом еще в XIX веке говорили белорусские ученые З.Даленга-Ходоковский и А.Киркор, которые провели сравнительный анализ белорусской мифологии с мифологиями народов-соседей.
Образами богов, духов, героев белорусы наполнили всю окружающую их среду: от земных недр до высокого неба. Мифологическими персонажами населены леса, поля, реки, болота. Им находится место в дамах, банях, сараях и других постройках. Одних любили, других ненавидели, над третьими посмеивались. Солнце, звезды, деревья, реки, животные, растения были для наших предков одушевленными существами. Многое в нашей мифологии утеряно, но и то, что сохранилось, - бесценное сокровище, которое необходимо сберечь и передать потомкам.

читать дальше
Отсюда: savitridevi.livejournal.com/110483.html

@темы: История